The game is the same and the players are the same / few are the people who are extremists / how to say that without making a crisis about it

Investir Paralelos Manifesta
(...)
and how is life in Lebanon?

Andrea

   

its the same as it was since 1975 or even past that
the game is the same and the players are the same
nothing changes in this country except the dates
do u get what i mean?

(....)

its always the same people to vote for
and as for me i'm apolitical, cz they are all liers, and all of them take adventage from there post
and if and god forbids there is a person that works for the country and is not in a partie they push his buttons and oppose to his ideas and projects and push him to resign
so that's lebanon's political image( from my point of view)
but on the bright side tourism here is amazing

(....)

Andrea
its a great place to be but it has his inside issues

(...)
 
Investir Paralelos Manifesta 
are christian respectful with muslims and the other way around? or do you have conflicts because of that?

Andrea
as for me i dont see the diffrence i work with people as persons, and i respect the person as for who he is
we dont have fight because of religion here
never
but we have our differences in life style and ideas... few are the people who are extremist
 
Investir Paralelos Manifesta
yes
the problems come with the extrems...
 
Andrea 
but u feel even if nothing happens, that there is underlying (i dont wanna say hate) in people of both sides, even if it doesnt show
 
Investir Paralelos Manifesta
really?
since always or in the last time?   
 
Andrea
always, ever since the civil war
back in 75
 
Investir Paralelos Manifest
but where do you feel it? between co-workers, in the media,     between friends?
 
Andrea
how to say that without making a crisit abt it            
hmmmmm
ok thats the most deplomatic way to say it
 
Investir Paralelos Manifesta
i know it is a hard matter
 
Andrea
regions are divided (if its not said out loud, everyone know it) between christains and muslims, of course there are few christains that lives among muslims and the other way aroud
and they live normally no feud or so
but u feel that there is a difference
i hope u could come and see what i mean
cz it hard to explain it, without making lebanon sounds like a unstable or close to civil war area